I really don’t recall exactly but I think I carried the photocopy of PAN card and original PAN card. Also you will have to deal with agent to get the things done easily and they demand their fees. Please read Sending goods using railway parcel service - Part II for more details about charges.